All those pesky Welsh place names lovingly translated by Sweary Dave and perfect for those riders who can't quite get their head round the Welsh language.
The bikepackers map of mid-Wales.
Moderators: Bearbonesnorm, Taylor, Chew
- Bearbonesnorm
- Posts: 23973
- Joined: Sun Jun 05, 2011 8:53 pm
- Location: my own little world
The bikepackers map of mid-Wales.
May the bridges you burn light your way
Re: The bikepackers map of mid-Wales.
Brilliant. I never knew the Welsh language was so interesting.
May satan walk with you
- Dave Barter
- Posts: 3616
- Joined: Sun Jun 16, 2013 6:21 pm
-
- Posts: 2131
- Joined: Wed Mar 21, 2012 9:39 am
- Location: Southern Cataluña
- Contact:
Re: The bikepackers map of mid-Wales.
You missed off that little valley favoured by home movie fans Cwm Shot.
- RIP
- Posts: 9118
- Joined: Wed Nov 12, 2014 7:24 pm
- Location: Surfing The Shores Of Sanity Since 1959
- Contact:
Re: The bikepackers map of mid-Wales.
Nice one Dave. A public service there. I'm going to navigate exclusively with those maps at the Winter Event.
"My God, Ponsonby, I'm two-thirds of the way to the grave and what have I done?" - RIP
The sign outside the asylum is the wrong way round.....
"At least you got some stories" - James Acaster
The sign outside the asylum is the wrong way round.....
"At least you got some stories" - James Acaster
Re: The bikepackers map of mid-Wales.
Minge Spring sounds interesting
Living On Dreams & Custard Creams
-
- Posts: 463
- Joined: Mon Nov 18, 2019 7:42 pm
- Location: Cumbria
Re: The bikepackers map of mid-Wales.
That sounds exactly like the Welsh that I heard from the local lads when I worked at Trawsfynydd. Before that I hadn't realised that the Welsh language was 60% English swear words. They used them beautifully though, very poetic.
“I want to see the wild country again before I die, and the Mountains..."
Bilbo Baggins.
Bilbo Baggins.